Notícias sobre o país ... em inglês

The new deficit targets will be underpinned by a permanent, targeted, spending-based consolidation effort. 

The government is undertaking a thorough and transparent review of public expenditures to identify savings necessary to meet the 2013-2014 deficit targets. 

These measures aim at rationalizing and modernizing public administration, improving the sustainability of the pension system, and achieving additional cost savings across ministries. To anchor the credibility of the revised fiscal deficit path, the government is committed to adopting and publishing a detailed medium-term fiscal framework in the coming weeks, allowing formal completion of this review.

Não é interessante? Sabemos destas coisas em primeira mão. Resulta dali que os 4 MM€ passaram a 6MM€.

Nota: 6MM€ são o equivalente a 100% de todo o orçamento da educação ou 75% do orçamento da saúde. Só para termos uma noção da dimensão do que falamos.

Marco Capitão Ferreira